Musica Ben

Centerpiece

Faith of my heart, place of untold grace.
Where can I start? Make this silence fair.
Bring together glances and yearnings to sing.
The inner space I didn’t know
Has taken shape and opened,
And without words I speak.
And without words I speak.

FAITH OF MY FAITH,
MIND OF MY MIND,
HEART OF MY HEART,
YOU ARE, JESUS,
HOPE OF MY HOPE,
LOVE OF MY LOVE,
LIFE OF MY LIVING,
YOU ARE.

Faith of my mind, light of my days.
Where can I find your peaceful stare?
Spill over my intentions and search my will.
For motives that I wouldn’t show,
I beg for you to take them,
And with your light I’ll see.
And with your light I’ll see.

Faith of my deed, the hope of heaven’s seed.
Why should I wait? Your grace is always there.
Strengthen my effort to give you thanks.
The simple things that you would grow,
In joy and pain are given,
To fill them with your love.
To fill them with your love.

My Candlelight

My Candlelight   I’d like to be a little bit stronger, And the Lord knows of my regrets. Even though I struggle to pray as I ought He is working undercover, To strengthen His love in me.  

My candlelight is Your Holy Name. My candlelight, ooh it is Your Promise. And In this hope I am saved with a sigh, By candlelight.  

I’d like to be a little bit wiser, But the Lord knows me better than I know myself. Even though I tend to fear His path for me He is patiently above my stride To walk in the Spirit.   My hope in darkness, My comforter in pain, Awake the depths of the Father’s reign. My silent faith, my constant grace; Oh Spirit in the candlelight You wait. 		Il mio lume di candela   Io vorrei essere un po’ più forte E il Signore sa dei miei rimpianti. Anche se a stenti prego come dovrei Lui sta lavorando clandestinamente, Per rafforzare il Suo amore in me.
 
IL MIO LUME DI CANDELA È IL TUO SANTO NOME IL MIO LUME DI CANDELA, È LA TUA PROMESSA. E IN QUESTA SPERANZA SONO SALVATO, CON UN SOSPIRO, A LUME DI CANDELA.  

Io vorrei essere un po’ più saggio Ma il Signore mi conosce meglio di quanto conosco a me stesso. Anche se tendo a temere la Sua strada per me Lui, pazientemente, sta sopra i miei passi Per (farmi) camminare nello Spirito.   La mia speranza nelle tenebre, Il mio consolatore nel dolore, Desta le profondità del regno del Padre. La mia fede silenziosa, la mia grazia costante O Spirito, a lume di candela, Tu attendi.

The Eternal Hills

(Inspired on an excerpt from the prison writings of Alfred Delp)

The eternal hills are there, oh where our help comes from,
Standing, they await, they come.
I can see, by God, that my life proclaims them here,
Upon this hour, with every step unveiling their power.

All that I believed to be, so sure of my own might,
Has broken into pieces on the ground.
So much violence and defeat have unloaded over me,
Now without even a veil for my indecency.

Yet the marvel of your love has flickered.
God alone avails, taking my life up into His hands.
Now I know to lift my voice, and how to remain still,
Waiting for my help from the eternal hills. (4x)

Medita e prega dopo l’ascolto di questa canzone, con alcuni tratti presi dalla meditazione sul Veni Sancte Spiritus, che il Padre Alfred Delp, gesuita tedesco, martire durante la resistenza al nazismo, ha scritto nelle ultime settimane della sua prigionia, e che è rimasta incompleta. Ne riportiamo qui alcune parti…
«Le colline eterne sono là, donde viene la salvezza. Il loro soccorso è già lì, aspetta, viene. Dio me lo fa vedere ogni giorno ed ora tutta la mia vita ne è testimonianza. Tutto ciò che io portavo in me di sicurezza, di furbizia e di abilità è volato in frantumi sotto il peso della violenza e di ciò che era contro di me. Questi mesi di cattività hanno spezzato la mia resistenza fisica e molte altre cose in me, e tuttavia ho vissuto delle ore meravigliose. Dio ha preso tutto nelle sue mani, ed ora io so implorare e attendere il soccorso dalle colline eterne.
L’uomo che riconosce la propria povertà, che getta lontano da sé ogni sufficienza ed ogni orgoglio, anche quello dei propri cenci, l’uomo che sta sempre di fronte a Dio nella sua nudità, senza veli e nella sua indigenza, quest’uomo conosce i miracoli dell’amore e della misericordia: dalla consolazione del cuore e l’illuminazione dello spirito fino all’acquietamento della fame e della sete…
…Lo spazio è ancora pieno del frastuono provocato da distruzioni e devastazioni, di grida di spavalderia e di arroganza, di pianti di disperazione e di abbandono. Ma appena al di là dell’orizzonte, ecco le realtà eterne silenziose nel loro antico desiderio. Brilla su di noi la prima luce mite del radioso compimento che ci porta il futuro. Da lontano risuonano le prime note come di flauti e di giovani cori, di cui non si riescono ancora a distinguere le parole e la melodia. È tutto ancora lontano ed è soltanto annunciato e predetto. Ma sta accadendo. Questo è oggi. E domani gli angeli diranno ciò che è accaduto con alte grida di gioia, e noi lo sapremo ed esulteremo, se abbiamo creduto e confidato in Avvento. (Alfred Delp, The Shaking Reality of the Advent).

Free my heart

Free my heart

I want to write a prayer
But my heart is not prepared,
I am distracted and detained.

Oh, would you take my imagination’s noise.
Oh, would you calm all of my selfish desires.

ALL I WANT IS YOU, JESUS
FREE MY HEART TO CHOOSE YOUR LOVE (2x)

I am in conflict
With the unnecessary,
My pride is far too bold.

Oh, won’t you break my arrogance and vanity.
Oh, won’t you make me meek like you.

ALL I SEEK IS YOU, JESUS
TEACH MY HEART TO LOSE FOR LOVE (2x)

ALL I NEED IS YOU, JESUS
FREE MY HEART INTO YOUR LOVE (2x)